Przejdź do treści
R
Resovu
Pierwsze kroki i wygląd

Jak przetłumaczyć usługi i profil na inne języki?

Otwórz to, co chcesz przetłumaczyć – usługę, profil publiczny, pole formularza, pracownika, lokalizację lub jednostkę – rozwiń pole Tłumaczenia, wybierz język, wypełnij pola i zapisz. Klienci zobaczą wtedy swój język.

1 min czytania

Jak to zrobić

  1. W Ustawieniach → Wygląd sprawdź Język interfejsu: to język Twoich oryginalnych tekstów.

  2. Otwórz element: Usługi → Edytuj, Ustawienia → Profil publiczny, Pola formularza, Pracownicy → Edytuj, Lokalizacje albo Noclegi → jednostka → Podstawowe.

  3. Kliknij Tłumaczenia pod tekstami, aby rozwinąć pole.

  4. Wybierz zakładkę języka i wpisz tłumaczenie każdego pola.

  5. Powtórz dla innych języków; znaczek pokazuje, ile jest przetłumaczonych, np. Przetłumaczono: 2 z 8.

  6. Zapisz element.

  7. Otwórz stronę rezerwacji, przełącz język i sprawdź teksty.

Wskazówki i częste błędy

  • Do przetłumaczenia: nazwa, opis i kategoria usługi; opis profilu; etykieta, podpowiedź i tekst pomocy pola formularza; bio pracownika; nazwa lokalizacji; nazwa, opis, instrukcje przyjazdu i regulamin jednostki.
  • Puste pole pokazuje oryginał, więc możesz przetłumaczyć tylko najważniejsze języki.
  • Nic nie jest tłumaczone automatycznie – klienci widzą dokładnie to, co wpiszesz.
  • E-maile do klientów również używają przetłumaczonych nazw usług i lokalizacji.

Dlaczego to ważne

Klienci z zagranicy rozumieją, co rezerwują, i nie muszą dopytywać przez telefon ani e-mail.

Częste pytania

Na jakie języki mogę tłumaczyć?

Na wszystkie języki Resovu oprócz Twojego: czeski, słowacki, angielski, niemiecki, polski, węgierski, hiszpański, norweski i francuski.

Czy to kosztuje dodatkowo?

Nie, tłumaczenia są dostępne w każdym planie.

Co jeśli zmienię oryginalny tekst?

Tłumaczenia zostają bez zmian; zaktualizuj je, żeby nadal pasowały.

Gdzie to znaleźć w Resovu

Więcej na resovu.com

Czy ten artykuł był pomocny?

Powiązane

Nie możesz znaleźć odpowiedzi?

Napisz do nas przez Wsparcie w panelu lub na resovu@resovu.com.

Napisz do wsparcia